Arti Lirik Lagu Hallelujah - Pentatonix

Arti Lirik Lagu Pentatonix


"Hallelujah"

I've heard there was a secret chord 
Aku telah mendengar dimana ada sebuah chord rahasia
That David played and it pleased the Lord

Bahwa Daud bermain dan itu menyenangkan hati Raja
But you don't really care for music, do ya?

Tapi kau tidak terlalu peduli dengan musik, bukan?
Well it goes like this

Baik itu berjalan seperti ini
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift

Seperempat, seperlima, minor turun, mayor naik
The baffled king composing Hallelujah

Raja bingung menyusun Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well, your faith was strong but you needed proof 
Baik, imanmu kuat tapi kau butuh bukti
You saw her bathing on the roof

Kau lihat kamar mandinya di atas atap
Her beauty in the moonlight overthrew ya

Kecantikannya di sinar bulan mengalahkanmu
She tied you to the kitchen chair

Dia mengikatmu di kursi dapur
She broke your throne and she cut your hair

Dia menghancurkan takhtamu dan dia memotong rambutmu
And from your lips, she drew the Hallelujah

Dan dari bibirmu, dia menghela Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well baby I've been here before 
Sayang aku sudah pernah kesini sebelumnya
I've seen this room and I've walked this floor

Aku sudah melihat ruangan ini dan aku sudah berjalan di lantai ini
I used to live alone before I knew ya

Aku dulu tinggal sendirian sebelum aku mengenalmu
And I've seen your flag on the marble arch

Dan aku sudah melihat benderamu di lengkungan marmer
And love is not a vict'ry march

Dan cinta bukanlah sebuah pawai kemenangan
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Itu dingin dan itu merusak Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well, maybe there's a God above 
Baik, mungkin dimana ada Tuhan diatas
But all I've ever learned from love
Tapi semuanya sudah kuperlajari dari cinta
Was how to shoot somebody who outdrew ya

Bagaimana untuk menembak seseorang yang mana menarikmu keluar
And it's not a cry that you hear at night

Dan itu bukan sebuah tangisan yang kau dengar saat malam
It's not somebody who's seen the light

Itu bukan seseorang yang mana melihat cahaya
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Itu dingin dan itu merusak Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah 
Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

CATATAN :
Lagu "Hallelujah" ini sebenarnya penyanyi aslinya adalah Leonard Cohen Desember 1984, lagu ini lalu diaransemen oleh Pentatonix dan dirilis tanggal 21 Oktober 2016, selain Pentatonix lagu ini sendiri banyak diaransemen oleh penyanyi lain.
Loading...

Berlangganan update artikel terbaru via email:

11 Responses to "Arti Lirik Lagu Hallelujah - Pentatonix"

  1. Menurut pandangan saya lagu ini tidak di kategori lagu Rohani

    ReplyDelete
  2. lagu ini tidak menyanyikan tentang puja puji bagi Tuhan melainkan bicara seputar hubungan percintaan antara laki dan perempuan, pengkhianatan, perselingkuhan dan perzinahan.

    ReplyDelete
  3. lagu ini tidak menyanyikan tentang puja puji bagi Tuhan melainkan bicara seputar hubungan percintaan antara laki dan perempuan, pengkhianatan, perselingkuhan dan perzinahan.

    ReplyDelete
  4. Tidak selalu kalimat /ucapan Halleluya dapat dikategorikan rohani...makanya lagu ini tidak dapat dikategorikan dan dimasukkan pujian dalam ibadah digereja.

    ReplyDelete
  5. Di lagu ini...kata 'haleluya' bukanlah bahasa sorgawi... melainkan hanya satu kata ungkapan atas rasa kepuasan terhadap sesuatu...baik itu atas sesuatu yang baik maupun yang tidak baik...
    Kira-kira seperti itu yang saya pahami...

    ReplyDelete
  6. Saya merasa lagu ini sedang menceritakan kisah cinta Daud dan Batsyeba. Dimana raja yang bisa menyanyikan pujian pada Tuhan tapi akhirnya jatuh ke dalam dosa perzinahan hanya karena sekali mengintip si perempuan saat mandi dari atas balkonnya (atap). Suami si perempuan (Uria) bahkan dikondisikan dalam formasi tertentu agar mati di peperangan.
    CMIIW

    Sumber: Kitab 2 Samuel 11 Perjanjian Lama

    ReplyDelete
    Replies
    1. Betul banget, saya setuju mass, iya betul tentang Daud dan Batsyeba, terimakasih mas buat infonya

      Delete
    2. Ini kisah kejatuhan Daud dan Samson yang ditaklukan oleh nafsu.

      Delete
  7. Kyanya isinya mngenai przinahan, real examplenya sih Daud, scara umun przinahan antara pria dan wanita. Bukan lagu rohani..

    ReplyDelete

Jika ada kekurangan dibagian Lirik maupun Pengartian Lirik bisa di beritahu dan diberi jawaban yang benar dan kami akan segera perbaiki. ^-^

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel