Lirik dan Terjemahan Luis Fonsi - Despacito

Lirik dan Terjemahan Luis Fonsi - Despacito

"Despacito"


Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Kau tahu, aku sudah melihatmu beberapa saat
Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
Aku harus berdansa denganmu hari ini (Daddy Yankee)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Aku melihat matamu terus memanggilku
Muéstrame el camino que yo voy (Oh).
Tunjukkan padaku jalanku untuk kesana
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Kau, kau adalah magnet dan aku adalah besi
Me voy acercando y voy armando el plan
Aku semakin dekat dan aku sudah membuat rencananya
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
Semakin kufikirkan, semakin cepat detak jantungku berdetak
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Sekarang aku sudah dapat membuat jantungku kembali normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Akal sehatku terus meminta
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
Agar aku melakukannya tanpa buru-buru

Despacito
Perlahan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin dengan perlahan mengendus dilehermu
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku membisikkan sesuatu ditelingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Jadi kau akan mengingatnya ketika kau tidak bersama denganku
Despacito
Perlahan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin dengan perlahan menelanjangimu disertai ciumanku
Firmar las paredes de tu laberinto
Menandai dinding agar kau tidak tersesat
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan membuat seluruh tubuhmu dalam sebuah naskah
(Sube, sube, sube… sube, sube!)
(Naikkan, naikkan)

Quiero ver bailar tu pelo
Ingin kulihat rambutmu menari
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin menjadi melodi untukmu
Que le enseñes a mi boca
Aku menginginkanmu untuk menunjukkan bibirku
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Bibirku adalah tempat terfavoritmu (terfavoritmu sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melampaui zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Untuk membuatmu berteriak 
Y que olvides tu apellido.
Sampai lupa dengan namamu

DY!
Daddy Yankee
Si te pido un beso, ven dámelo
Jika aku meminta ciumanmu, berikan padaku
Yo sé que estás pensándolo
Aku tahu kau memikirkan tentangnya
Llevo tiempo intentándolo
Aku sudah mencoba beberapa kali
Mami esto es dando y dándolo
Mama memberikan ini dan itu
Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
Kau tahu bahwa hatimu dan hatiku membuatmu Boom Boom
Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
Kau tahu bahwa gadisku ini melihat Boom-boom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Sini ciumlah bibirku agar kau mengetahui bagaimana rasanya
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Aku ingin melihat seberapa besar cintamu padaku
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Aku tidak ingin cepat-cepat, akan kuberikan waktuku
Empezamos lento, después salvaje.
Mulailah dengan perlahan, sampai kelevel yang liar

Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, dilakukan dengan lembut
Nos vamos pegando poquito a poquito
Kita mulai terjebak sedikit demi sedikit
Cuando tú me besas con esa destreza
Ketika kau menciumku dengan penuh gaya
Veo que eres malicia con delicadeza.
Kulihat bahwa kau sangat berbahaya
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, dilakukan dengan lembut
Nos vamos pegando poquito a poquito
Kita mulai terjebak sedikit demi sedikit
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Tapi ini bagaikan permainan puzzle
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza, oye!
Mari kita susun bersama, dan lihat aku memiliki salah satu potongannya

Despacito
Perlahan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin dengan perlahan mengendus dilehermu
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku membisikkan sesuatu ditelingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Jadi kau akan mengingatnya ketika kau tidak bersama denganku
Despacito
Perlahan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin dengan perlahan menelanjangimu disertai ciumanku
Firmar las paredes de tu laberinto
Menandai dinding agar kau tidak tersesat
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan membuat seluruh tubuhmu dalam sebuah naskah
(Sube, sube, sube… sube, sube!)
(Naikkan, naikkan)

Quiero ver bailar tu pelo
Ingin kulihat rambutmu menari
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin menjadi melodi untukmu
Que le enseñes a mi boca
Aku menginginkanmu untuk menunjukkan bibirku
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Bibirku adalah tempat yang paling kau favoritkan (terfavoritmu sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melampaui zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Untuk membuatmu berteriak 
Y que olvides tu apellido.
Sampai lupa dengan namamu
Despacito
Perlahan
Vamo' hacerlo en una playa en Puerto Rico
Kita akan melakukannya di pantai yang ada di Puerto Rico
Hasta que las olas griten ¡Ay bendito!
Sampai ombak berteriak "Ya Tuhan"
Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)
Aku tersegel olehmu

Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, dilakukan dengan lembut
Nos vamos pegando poquito a poquito
Kita mulai terjebak sedikit demi sedikit
Que le enseñes a mi boca
Aku menginginkanmu untuk menunjukkan bibirku
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Bibirku adalah tempat terfavoritmu (terfavoritmu sayang)
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, dilakukan dengan lembut
Nos vamos pegando poquito a poquito
Kita mulai terjebak sedikit demi sedikit
Hasta provocar tus gritos (Fonsi!)
Untuk membuatmu berteriak (fonsi)
Y que olvides tu apellido (DY)
Sampai lupa dengan namamu (Daddy Yankee)
Despacito.
Perlahan

CATATAN :

Lirik dan Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Luis Fonsi - Despacito Featuring Daddy Yankee
!! Maaf Jika Terjemahan Meleset Atau Lari Dari Arti Sebenarnya!!
Lagu "Despacito" yang dipopulerkan oleh Artis Pop asal Puerto Rico "Luis Fonsi" featuring Rapper asal Puerto Rico "Daddy Yankee" ini dirilis tanggal 13 Januari 2017, lagu ini sendiri bergenre Reggaeton-Pop.
Loading...

Berlangganan update artikel terbaru via email:

28 Responses to "Lirik dan Terjemahan Luis Fonsi - Despacito"

  1. Liriknya mantap djivva beut

    ReplyDelete
  2. ngoahaha, baca artinya malah seperti baca cerita dewasa 😂😂

    ReplyDelete
  3. Namaku Anto asal puertorico hobinya despacito

    ReplyDelete
  4. ternyata liriknya wow 😨 gak ramah bwt anak anak. sayang bngt bnyk anak kecil yg srng nyanyiin 😒

    ReplyDelete
  5. Yang penting daddy yankee cakep ampun..������

    ReplyDelete
  6. wow...artinya gitu yah..
    berbaur sex..

    ReplyDelete
  7. Mirisnya,,ank kecil yg bnyak mnyanyikan nya,,,haha

    ReplyDelete
  8. lagu baru yg populer saat ini bro

    ReplyDelete
  9. The vulgar lyric but nice for me

    ReplyDelete
  10. hehehhe....bebener bener merusak jiwa muda...hadehhh dah kelewatan ...

    ReplyDelete

Jika ada kekurangan dibagian Lirik maupun Pengartian Lirik bisa di beritahu dan diberi jawaban yang benar dan kami akan segera perbaiki. ^-^

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel